xdiff_file_diff() makes unified diff of files file1 and file2 and stores result in file dest. context indicated how many lines of context you want to include in diff result. Set minimal to TRUE if you want to minimalize size of diff (can take a long time).
Returns TRUE on success or FALSE on failure.
See also xdiff_string_diff().